“有机玻璃”常见的英文表达是 “plexiglass” 或 “acrylic glass”（acrylic 也可单独使用指代有机玻璃）。
Plexiglass：是一个比较常用的商标名，后来也广泛用作有机玻璃的通用称呼，在口语和非正式书面语中较为常见。
Acrylic glass/acrylic： “acrylic” 本身指丙烯酸类材料，“acrylic glass” 更明确地指出这是一种类似玻璃的丙烯酸制品，在正式的科技文献、商业文件以及专业领域交流中更为常用。