“速食面”常见的英文表达是 “instant noodles” 。
“instant”有“即食的、速成的”之意，“noodles”指“面条”，二者组合起来精准地表达了“速食面”这种经过加工处理，能快速冲泡或烹饪食用的面条产品。例如：Instant noodles are a popular quick meal option.（速食面是一种受欢迎的快速餐食选择 。）