“合金钢丝”可以翻译为 alloy steel wire。
alloy 意为“合金”，指由两种或两种以上金属与金属或非金属经一定方法所合成的具有金属特性的混合物。
steel wire 意为“钢丝”，即用钢拉制成的线状产品。
因此，将两者结合，“alloy steel wire”即表示由合金钢制成的钢丝，也就是“合金钢丝”。