“公事包”常见的英文表达是 briefcase 。例如：He carried a briefcase to work every day.（他每天带着一个公事包去上班。 ）
此外，在特定语境或地区，attache case （通常指带有锁扣、相对精致的公事包） 也可能被使用。