“人文学科”常见的英文表达是 “the humanities” ，也可用 “humanistic disciplines” 或 “humanities subjects” 来表示。
the humanities：这是最常用、最正式的表达，涵盖了文学、历史、哲学、语言学、艺术史等多个研究人类文化、思想和价值观的学科领域。例如：The university offers a wide range of courses in the humanities.（这所大学开设了一系列丰富的人文学科课程。）
humanistic disciplines：相对更强调这些学科的人文主义特性，突出对人性的探索、对人类价值的关注等。例如：Humanistic disciplines play a crucial role in shaping individuals' worldviews.（人文学科在塑造个人世界观方面起着至关重要的作用。 ）
humanities subjects：比较直白地表达“人文学科的科目”这一含义。例如：We should pay more attention to humanities subjects in our education.（在我们的教育中，我们应该更加重视人文学科的科目。 ）