“雕刻”常见的英文表达有 carve 和 sculpt ，二者有一定区别：
carve：
含义：主要指用刀、凿等工具在木头、石头、冰块等较硬的材料上进行切割、雕刻，创造出各种形状或图案，强调通过去除材料多余部分来形成造型。
例句：The artist spent hours carving a beautiful dragon out of the block of wood.（这位艺术家花了数小时在这块木头上雕刻出一条美丽的龙。 ）
sculpt：
含义：更侧重于艺术性的创作过程，指通过塑造、雕刻等手法创作出具有艺术价值的雕塑作品，不仅涉及去除材料，还可能包括对材料的添加、塑造等更复杂的操作，常用于正式的艺术语境。
例句：She is a talented sculptor who can sculpt lifelike figures from clay.（她是一位才华横溢的雕塑家，能用黏土雕刻出栩栩如生的人物形象。 ）