“总账款”常见的英文表达是 “total outstanding accounts” 或 “total accounts payable/receivable”(需根据具体语境选择),以下为你详细解释:
含义:指尚未结清或支付的账款总额,“outstanding”有“未偿付的、未结清的”意思,强调这些账款还处于待处理状态。
例句:We need to check the total outstanding accounts to make sure our financial records are accurate.(我们需要核对总账款,以确保我们的财务记录准确无误。)
含义:“accounts payable”是会计术语,指企业应支付但尚未支付的款项,即应付账款。“total accounts payable”就是所有应付账款的总和。
例句:The company's total accounts payable have increased significantly this quarter.(本季度该公司的应付总账款大幅增加。)
含义:“accounts receivable”指企业应收取但尚未收到的款项,即应收账款。“total accounts receivable”就是所有应收账款的总和。
例句:We should focus on collecting the total accounts receivable to improve our cash flow.(我们应该专注于收回应收总账款,以改善我们的现金流。)