“身体素质”常见的英文表达是 physical fitness 或 physical quality。
physical fitness:侧重于指身体适应运动、应对日常活动的能力以及整体健康状态,是一个较为常用和综合的表达。例如:Regular exercise is essential for maintaining good physical fitness.(定期锻炼对于保持良好的身体素质至关重要。)
physical quality:更强调身体本身所具备的各种特质和属性,在体育、健康等领域也常用来描述身体素质。例如:We should pay attention to improving our physical quality through various sports.(我们应该通过各种运动来提高我们的身体素质。)