“交往”常见的英文表达有 associate、interact、socialize、have dealings with 等,具体使用哪个词取决于语境:
associate:常指在工作、社交等方面与他人有联系或交往,强调建立一种相对松散、非正式的关系。例如:He associates with people from all walks of life.(他和各行各业的人交往。)
interact:侧重于人与人之间相互交流、相互影响的行为,强调互动的过程。例如:Children should interact more with their peers.(孩子们应该多和同龄人交往。)
socialize:更强调融入社交圈子,参与社交活动,与他人建立和维持社交关系。例如:She likes to socialize at parties.(她喜欢在聚会上与人交往。)
have dealings with:通常用于描述在商业、工作等正式场合中与他人有业务往来或交往关系。例如:Our company has dealings with many international firms.(我们公司和许多国际公司有业务往来 。 )