“押汇汇票”可以翻译为 "documentary bill for negotiation" 或 "negotiation bill"。
"documentary bill for negotiation" 更具体地描述了这种汇票是基于单据（如提单、发票等）进行押汇的，常用于国际贸易融资场景。
"negotiation bill" 则是更简洁的表达，同样指用于押汇（议付）的汇票。
在实际应用中，根据语境和表达习惯，两者均可使用。