分社的英文 分社用英语怎么说


“分社”常见的英文表达是 “branch office”“branch”,具体使用可根据语境选择:

Branch office:强调是总部下设的分支机构,功能较为全面,常用于商业、媒体等领域。例如:

The newspaper has established a branch office in Shanghai.(这家报社在上海设立了分社。)

Branch:更为简洁,在非正式语境或特定行业(如银行、保险)中常用。例如:

Our bank has several branches across the city.(我们银行在本市设有几家分社/分行。)

其他可能的表达(根据语境):

Subsidiary(子公司):若分社具有独立法人资格,可用此词,但通常“分社”不涉及法人地位。

Regional office(地区办事处):适用于按地域划分的分支机构。

建议根据行业和语境选择最贴切的词汇。

热门推荐 冗言的英文 冗言的用英语怎么说 计时测验的英文 计时测验用英语怎么说 开到路边的英文 开到路边用英语怎么说 船舱盖的英文 船舱盖用英语怎么说 坚硬无比的英文 坚硬无比的用英语怎么说 固定缴款的英文 固定缴款用英语怎么说 维修图表的英文 维修图表用英语怎么说 桥梁结构的英文 桥梁结构用英语怎么说 仪式上地的英文 仪式上地用英语怎么说 调味品的英文 调味品用英语怎么说 寄发的英文 寄发用英语怎么说 水域的英文 水域用英语怎么说 数据同步的英文 数据同步用英语怎么说 获得成功的英文 获得成功用英语怎么说 不公平待遇的英文 不公平待遇用英语怎么说 磷酸铝的英文 磷酸铝用英语怎么说 函授课程的英文 函授课程用英语怎么说 射影平面的英文 射影平面用英语怎么说 淫荡者的英文 淫荡者用英语怎么说 商品贸易的英文 商品贸易用英语怎么说 海军军官的英文 海军军官用英语怎么说 阴冷的英文 阴冷的用英语怎么说 测量仪表的英文 测量仪表用英语怎么说 寒冷的天气的英文 寒冷的天气用英语怎么说 同步驱动皮带的英文 同步驱动皮带用英语怎么说 简便地的英文 简便地用英语怎么说 称雄的英文 称雄用英语怎么说 公开发表的英文 公开发表用英语怎么说 必然的事的英文 必然的事用英语怎么说 认真的英文 认真的用英语怎么说 球面支承的英文 球面支承用英语怎么说 气阱的英文 气阱用英语怎么说 给人好感的英文 给人好感的用英语怎么说 出色表现的英文 出色表现用英语怎么说 横着走的英文 横着走用英语怎么说 爬的英文 爬用英语怎么说 入学考试的英文 入学考试用英语怎么说 意识形态上地的英文 意识形态上地用英语怎么说 先进材料的英文 先进材料用英语怎么说 有需要的英文 有需要用英语怎么说 疾病预防的英文 疾病预防用英语怎么说 急促的英文 急促的用英语怎么说 边际分析的英文 边际分析用英语怎么说 共同事业的英文 共同事业用英语怎么说 储藏的英文 储藏用英语怎么说 连续性的英文 连续性用英语怎么说 加压蒸汽速煮器的英文 加压蒸汽速煮器用英语怎么说 推断的英文 推断的用英语怎么说 历史语言学的英文 历史语言学用英语怎么说 激发的英文 激发用英语怎么说 流星焰火的英文 流星焰火用英语怎么说