“必然的事”可以用英语表达为 “an inevitable event”、“a sure thing” 或 “something bound to happen” 。具体使用可根据语境选择：
An inevitable event：强调某事是不可避免的，一定会发生的，常用于正式或严肃的场合。
例句：Despite all our efforts, the collapse of the outdated system was an inevitable event.（尽管我们付出了所有努力，那个过时系统的崩溃还是一件必然的事。）
A sure thing：较为口语化，表达某事几乎肯定会发生，带有一定的确定性。
例句：Winning this game is a sure thing if we keep playing like this.（如果我们继续这样打，赢下这场比赛是必然的事。）
Something bound to happen：强调某事按照事物发展的规律或趋势，必然会发生，语气较为自然。
例句：Given the current situation, a conflict between them seems something bound to happen.（鉴于目前的情况，他们之间发生冲突似乎是必然的事。）