“软实力”的常见英文表达是 soft power。
这一概念由美国学者约瑟夫·奈（Joseph Nye）在20世纪90年代初提出，指一个国家依靠文化、价值观、政策、制度等非强制手段来影响他国意愿和行为的能力，与通过军事或经济力量等“硬实力”（hard power）手段相对。
例句：The country's soft power lies in its rich cultural heritage and attractive values.（该国的软实力在于其丰富的文化遗产和有吸引力的价值观。）
Promoting cultural exchanges is an important way to enhance a nation's soft power.（促进文化交流是提升国家软实力的重要途径。）