“公共域”常见的英文表达是 “public domain” ，它指不受版权法保护，公众可以自由使用、复制、修改和分发的作品或信息领域。例如：This classic novel has entered the public domain.（这部经典小说已进入公共域。）
此外，根据不同语境，“common domain” 也有类似“公共领域、共同领域”的含义，但使用频率远低于 “public domain” 。