“披肩”常见的英文表达有 shawl 和 cape，二者在含义和使用场景上有一定区别：
shawl： 指一种较大的、通常呈方形或长方形的披肩，材质多样，如羊毛、丝绸等，多用于保暖或作为时尚配饰，可随意披在肩上或围在身上。例如：She wrapped a colorful shawl around her shoulders.（她把一条色彩斑斓的披肩围在了肩上。）
cape： 通常指无袖、有开口的披肩式外套，长度不一，有的较短仅到腰部，有的较长可至脚踝，常带有一定的装饰性，常见于正式场合或作为时尚单品。例如：The model wore a beautiful black cape on the runway.（模特在T台上穿了一件漂亮的黑色披肩式外套。）