“法律服务”常见的英文表达是 “legal services” 。
例如:
This law firm provides a wide range of legal services.(这家律师事务所提供广泛的法律服务。)
The organization offers free legal services to the poor.(这个组织为穷人提供免费的法律服务。 )