“望远镜的”可以用英语表达为 “telescopic”（形容词形式） 。例如：
telescopic lens（望远镜的镜头）
telescopic sight（望远镜瞄准具）
此外，在一些语境中，如果强调“属于望远镜的”这一所属关系，也可以用“of the telescope” 这样的结构来表达，不过“telescopic”是更简洁常用的形容词表述。