“最后一圈”常见的英文表达有 “the last lap” 或 “the final lap” 。
“lap”在这里指（跑道等的）一圈，这两个短语在描述赛跑、赛车等场景中即将完成比赛前的最后一圈时非常常用。例如：
He sprinted to the finish line in the last lap.（他在最后一圈冲刺冲向终点线 。）
The final lap of the race was extremely exciting.（比赛的最后一圈非常激动人心。）