“最后一圈”常见的英文表达是 “the last lap” ，其中 “lap” 有“（赛跑的）一圈；一段赛程”的意思。例如：
He pushed himself to the limit in the last lap to win the race.（他在最后一圈拼尽全力，最终赢得了比赛。）
此外，在特定语境下，也可以用 “the final circuit” 来表达，“circuit” 有“（赛车等的）环形赛道；一圈”的含义，不过 “the last lap” 更为常用和通用。