“医药箱”常见的英文表达是 “first-aid kit” ，也可说成 “medical kit” 。
first-aid kit：更强调用于紧急处理初步伤病的情况，包含绷带、消毒用品、止血物品等急救相关物资，是较为常用和正式的说法。例如：Every family should have a first-aid kit at home.（每个家庭都应该在家中备有一个医药箱。）
medical kit：表述更为宽泛，只要是医疗相关的装备、物品组合成套，都可以用这个词，不过 “first-aid kit” 使用频率更高。例如：The doctor carried a medical kit with him.（医生随身携带了一个医药箱。 ）