“过一会儿”常见的英文表达有：
in a little while：这是比较常用的表达，强调在不久之后的一个时间段内。例如：I'll be ready in a little while.（我过一会儿就准备好。）
in a moment：通常表示很快、马上，比“in a little while”所间隔的时间更短一些。例如：I'll answer the phone in a moment.（我过一会儿就接电话。）
after a while：侧重于经过一段时间之后，这个时间段相对不那么精确，可能稍长一些。例如：After a while, he realized his mistake.（过一会儿，他意识到了自己的错误。 ）