“军衔”常见的英文表达是 military rank 或 rank（在军事语境中）。
military rank 是一个更正式、更明确的表达，直接指出了与军事相关的等级或头衔。例如：He was promoted to a higher military rank.（他被提升到了更高的军衔。）
rank 在军事语境中单独使用，也常用来表示“军衔”。例如：What's your rank in the army?（你在军队里是什么军衔？ ）