“形容多的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Numerous：
含义：数量众多的，无数的。
用法：常用于描述可数名词的复数形式，表示数量庞大。
示例：There are numerous opportunities for advancement in this company.（这家公司有无数晋升的机会。）
2、 Abundant：
含义：丰富的，充足的，大量的。
用法：常用于描述不可数名词或可数名词的复数形式，强调数量或供应的充足。
示例：The region is abundant in natural resources.（这个地区自然资源丰富。）
3、 Plentiful：
含义：丰富的，充足的，多量的。
用法：与abundant相似，但更侧重于描述某物的数量或供应量足够多，以满足需求。
示例：Fish is plentiful in the lake.（湖里的鱼很多。）
4、 A multitude of：
含义：大量的，众多的。
用法：这是一个短语，用于描述可数名词的复数形式，强调数量的庞大。
示例：There are a multitude of reasons why I like this city.（我喜欢这座城市的原因有很多。）
5、 Copious：
含义：大量的，充裕的。
用法：常用于描述液体、文字、信息等的大量存在。
示例：He wrote copious notes during the lecture.（他在听讲座时记了大量的笔记。）
6、 Myriad：
含义：无数的，大量的。
用法：既可以作形容词也可以作名词，作形容词时用于描述数量庞大到难以计数的事物。
示例：There are myriad ways to solve this problem.（解决这个问题的方法有无数种。）