“非正规教育”常见的英文表达是 “informal education” 。
“informal” 意为“非正式的；不拘形式的” ，“informal education”强调区别于正规学校教育体系，在日常生活、工作、社交等非正式场合中获取知识和技能的教育形式，例如通过社区活动、家庭影响、自我学习等方式进行的教育。
此外，偶尔也能看到 “non-formal education” 这一表述，它侧重于有组织、有计划但并非传统学校正规课程体系的那种教育形式，不过 “informal education” 使用更为普遍。