“足够的”在英语中常见的表达有 sufficient、enough 和 adequate,具体使用哪个词取决于语境和表达习惯:
1、 sufficient:
含义:足够的、充足的,强调数量或程度上的满足需求,语气较为正式。
例句:We have sufficient evidence to prove his guilt.(我们有足够的证据证明他有罪。)
2、 enough:
含义:足够的、充足的,是最常用的表达,既可作形容词也可作副词,适用于各种语境。
例句:
形容词用法:We have enough time to finish the work.(我们有足够的时间完成这项工作。)
副词用法:He doesn't run fast enough.(他跑得不够快。)
3、 adequate:
含义:足够的、适当的,强调满足最低或基本要求,有时带有“勉强足够”的意味。
例句:The food they provided was adequate but not luxurious.(他们提供的食物足够但并不奢华。)