“足够的”常见英文表达有 enough、sufficient、adequate 等，具体使用哪个词需根据语境和表达侧重点来选择：
enough：使用最为广泛，可作形容词、副词或代词，强调数量或程度达到所需，不多也不少。例如：
I have enough money to buy the book.（我有足够的钱买这本书。）
Is the food enough for everyone?（这些食物够大家吃吗？）
sufficient：较为正式，书面语中使用较多，侧重于数量或质量上足够满足特定需求或目的。例如：
The evidence provided was sufficient to prove his guilt.（提供的证据足以证明他有罪。）
We need to ensure there's sufficient oxygen in the room.（我们要确保房间里有足够的氧气。）
adequate：强调数量、质量或程度足够达到某种标准或要求，但不一定是充裕的，可能只是刚好满足。例如：
His salary is adequate to support his family.（他的薪水足够养家糊口。）
The equipment in the lab is adequate for our research.（实验室的设备足以满足我们的研究需求。）