“留”在英语中有多种常见表达，具体取决于语境：
1、 stay：
表示“停留；留下；继续处于某种状态”。
例句：I'll stay here for a few more days.（我会再在这里待几天。）
2、 leave（的反义用法，结合语境理解）：
虽然“leave”意为“离开”，但在某些语境下，通过否定或结合其他词汇，可以表达“留下”的意思，不过更直接的是使用“stay”或其他词汇。但值得注意的是，“leave behind”可表示“留下；遗留”。
例句：Don't leave your things behind.（别把你的东西落下。）
3、 keep：
表示“保留；保持；留下”。
例句：Can I keep this book for a week?（这本书我可以借一个星期吗？）
4、 remain：
表示“留下；保持；仍然是”。
例句：Only a few people remained at the party.（聚会上只剩下几个人了。）
5、 save（在特定语境下）：
虽然“save”主要意为“拯救；节省”，但在某些语境下，如“留出时间”或“留出空间”，可以理解为一种“留下”的行为。不过，更常用的表达是“set aside”或“reserve”。
例句：Let's save some time for questions at the end.（我们最后留些时间提问吧。）但在此语境下，“set aside”或“reserve”可能更为贴切。
6、 其他特定表达：
根据具体语境，“留”还可能翻译为“hold on”（稍等，保留通话）、“reserve”（预订，保留）、“detain”（拘留，留住，常用于被动语态）等。