“可拆开的”可以用英语表达为 detachable、disassemblable 或 separable，具体使用哪个词取决于语境：
1、 detachable：
含义：可拆下的，可分离的。
用法：常用于描述可以轻松地从主体上取下的部件或附件，如可拆开的手机壳（detachable phone case）、可拆开的键盘（detachable keyboard）等。
2、 disassemblable：
含义：可拆卸的，可分解的。
用法：更侧重于描述可以通过拆卸分解成多个部分的结构或物品，如可拆开的家具（disassemblable furniture）、可拆开的机械部件（disassemblable mechanical parts）等。不过，这个词在英语中相对不常见，更常见的表达可能是“can be disassembled”。
3、 separable：
含义：可分离的，可分开的。
用法：强调两个或多个部分可以分开，但不一定特指通过拆卸的方式，如可分开的模块（separable modules）、可分开的组件（separable components）等。在描述可以拆开的物品时，也可以使用，但“detachable”更为常用。