“瓦楞纸箱”的英语表达是 corrugated cardboard box 或 corrugated fiberboard box。其中：
corrugated 表示“有波纹的；起皱的”，用于描述纸箱的瓦楞结构。
cardboard 或 fiberboard 均指“纸板”，是制作瓦楞纸箱的主要材料。
在实际应用中，corrugated cardboard box 更为常用，它直接且准确地传达了“瓦楞纸箱”的含义。