“抗冲击性”常见的英文表达是 impact resistance 或 shock resistance。
impact resistance：使用更为广泛，在材料科学、工程领域等多个场景中，都常用这个词来描述材料或物体抵抗冲击力而不被破坏的能力。例如：This material has excellent impact resistance.（这种材料具有出色的抗冲击性。）
shock resistance：也表示抵抗冲击的能力，不过 “shock” 更强调突然、剧烈的震动或冲击，在一些涉及电子设备抗震、机械部件抵御突发冲击力等语境中也会使用。例如：The watch is designed with high shock resistance.（这款手表设计有高抗冲击性。 ）