“证书”常见的英文表达是 certificate ，读音：英 [səˈtɪfɪkət]；美 [səˈtɪfɪkət] 。
例如：
He received a graduation certificate.（他获得了毕业证书。）
You need to provide a valid certificate of identity.（你需要提供一份有效的身份证明证书。）
此外，在特定语境下，还有其他相关词汇：
diploma：侧重指毕业文凭、学位证书，强调通过学习或培训获得的正式资格证明。比如：He has a diploma in computer science.（他有计算机科学的学位证书。 ）
credential：常指证明身份、资格或能力的文件，更正式，常用于专业领域，如护照、执照等也可称为credential 。例如：His professional credentials are impressive.（他的专业资格证书令人印象深刻。）