“激烈的争论”可以用英语表达为 "a heated argument" 或 "a fierce debate"。具体使用哪个短语可根据语境和表达侧重点选择：
"a heated argument"：侧重于情绪激动、言辞激烈的争论场景，常用于描述人与人之间因观点不合而产生的冲突性对话。
例句：They had a heated argument over the project plan.（他们就项目计划发生了激烈的争论。）
"a fierce debate"：更强调讨论的激烈程度和观点的针锋相对，通常用于正式场合或学术讨论。
例句：The committee engaged in a fierce debate about the new policy.（委员会就新政策展开了激烈的辩论。）
其他表达（根据语境灵活选用）："a lively discussion"（较温和的激烈讨论）
"an intense exchange of views"（观点的激烈交锋）
"a spirited debate"（充满活力的争论，带褒义色彩）
选择时需结合语境的情感色彩和正式程度，例如日常对话可用 "heated argument"，而学术会议则更适合 "fierce debate"。