“受到压力”常见的英文表达有:be under pressure 、feel pressure 或 be subjected to pressure 。具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
be under pressure:这是最常用、最直接的表达,强调处于被施加压力的状态。例如:
He is under a lot of pressure at work.(他在工作上受到很大的压力。)
The team is under pressure to win the championship.(这个队为了赢得冠军而承受着压力。 )
feel pressure:侧重于表达个人主观上感受到的压力。例如:
I feel a lot of pressure from my parents to get good grades.(我感受到来自父母要求我取得好成绩的很大压力。 )
be subjected to pressure:较为正式,强调承受来自外部的、被施加的压力。例如:
The government has been subjected to intense pressure to reform the education system.(政府一直承受着改革教育制度的巨大压力。 )