“不可避免的风险”可以翻译为 “inevitable risks” 或 “unavoidable risks”。
inevitable 意为“不可避免的，必然发生的”，强调某事由于自然规律、趋势或条件而无法避免。
unavoidable 同样意为“不可避免的，无法回避的”，侧重于描述无法通过任何手段来避免或逃脱的情况。
这两个词在表达“不可避免的风险”这一概念时都非常贴切，可以根据具体语境和个人偏好选择使用。例如：
We must be prepared to face inevitable risks in our business endeavors.（我们在商业活动中必须做好面对不可避免风险的准备。）
Unavoidable risks are part of life, and we need to learn how to manage them.（不可避免的风险是生活的一部分，我们需要学会如何管理它们。）