“仅有的”在英语中常见的表达有 “only”、“sole”、“exclusive” 等，具体使用哪个词取决于语境：
“only”：最常用、最通用的表达，强调唯一性或数量上的稀少。例如：
He is the only one who knows the truth.（他是唯一知道真相的人。）
This is the only copy available.（这是仅有的可用的副本。）
“sole”：更正式，常用于法律、商业或书面语境，强调唯一性且带有排他性。例如：
She is the sole heir to the fortune.（她是这笔财富的唯一继承人。）
The company has the sole right to distribute this product.（该公司拥有分销此产品的独家权利。）
“exclusive”：侧重“排他性”或“独有的”，通常指某物或某权利仅属于特定的人或群体。例如：
This is an exclusive offer for our VIP customers.（这是为我们VIP客户提供的专属优惠。）
The club has an exclusive membership policy.（该俱乐部有严格的会员准入政策。）