“分块市场”常见的英文表达可以是 “segmented market” 或 “niche market”（具体取决于语境侧重），以下为你详细解释：
含义：强调市场被分割成不同的部分或细分市场，每个部分有其特定的需求、特征或消费者群体。
例句：The company decided to target a specific segmented market to increase its market share.（该公司决定针对一个特定的分块市场，以提高其市场份额。）
含义：侧重于指一个相对较小但具有特定需求和偏好的细分市场，通常针对特定的消费者群体或产品用途。
例句：Our business focuses on serving a niche market with unique product requirements.（我们的业务专注于服务一个有独特产品需求的分块市场 。）