“听从地”常见的英文表达可以是 obediently ，它是一个副词，用于修饰动词，表示“顺从地、听话地” 。例如：
The child followed his parents' instructions obediently.（孩子顺从地听从了父母的指示 。）
此外，根据不同语境，也可使用其他表达，如 compliantly （顺从地、依从地） ，不过它相对使用频率稍低一些。例如：
She agreed to the plan compliantly.（她顺从地同意了这个计划 。）