“有穗的”可以翻译为 “awned” 或 “bearing awns” ，具体使用哪个取决于语境：
* awned：这是一个形容词，直接描述物体具有穗的特征，简洁明了，常用于植物学、农业等领域的专业描述。例如：“This variety of wheat is awned.（这种小麦品种是有穗的。）”
* bearing awns：这是一个动名词短语，更强调“带有穗”这一状态或行为，在描述具体物体时更为生动。例如：“The grasses in the field are bearing long awns.（田野里的草长着长长的穗。）”