“上交作业”常见的英文表达有 "submit the homework" 或 "hand in the homework"。
submit the homework：更正式一些，常用于学校或正式场合，强调将作业提交给老师或相关机构进行审核或评分。
hand in the homework：口语化一些，在日常交流或课堂环境中常用，表示把作业交给老师。