“选修科目”常见的英文表达是 elective course 或 optional subject。
elective course：更侧重于描述在课程体系中可供学生自主选择的课程，常用于大学或高等教育场景。例如：Students can choose three elective courses this semester.（学生本学期可以选择三门选修课。 ）
optional subject：强调课程是可选的、非强制性的，在中学等教育阶段也常用。例如：In high school, students need to take some optional subjects besides the required ones.（在高中，学生除了必修科目外，还需要学习一些选修科目。 ）