“独生子女”常见的英文表达是 “only child” 。
例如：
She is an only child.（她是独生子女。 ）
I was an only child growing up.（我成长过程中是独生子女。 ）