“防震材料”常见的英文表达是 “shock-absorbing material” 或 “vibration-damping material”。
shock-absorbing material:侧重于表达材料能够吸收冲击力,减少震动对物体的影响,常用于描述具有缓冲、减震功能的材料。
vibration-damping material:更强调抑制或减少振动的特性,突出材料对振动能量的耗散作用。
例如:This shock-absorbing material is widely used in packaging to protect fragile items.(这种防震材料广泛应用于包装中,以保护易碎物品。 )