“社会活动”常见的英文表达是 social activities 或 social engagements。
social activities：使用最为广泛，指各种为了社会交往、公益、娱乐等目的而进行的活动，例如志愿者活动、社团聚会、社区服务等都可以包含在内。
例句：Participating in social activities can help you expand your social circle.（参加社会活动可以帮助你扩大社交圈。）
social engagements：更侧重于指那些有特定安排、需要投入一定时间和精力的社交活动或事务，常带有一种正式或约定的意味。
例句：He has many social engagements this weekend.（他这个周末有很多社交活动安排 。）