“少数民族”常见的英语表达是 ethnic minorities 或 minority ethnic groups。
ethnic minorities:这是最常用、最直接的翻译,“ethnic” 表示“种族的、民族的”,“minority” 表示“少数、少数群体”,合起来就是“少数民族”。
minority ethnic groups:意思与“ethnic minorities”相近,也是指人数较少的民族群体。
例如:China is a multi-ethnic country with 56 ethnic groups, including the Han and 55 ethnic minorities.(中国是一个多民族国家,有56个民族,包括汉族和55个少数民族。)