“终生教育”常见的英文表达是 lifelong education 或 lifelong learning（二者在概念上紧密相关，但在一些语境下“lifelong learning”更侧重于个人持续自主学习的过程 ）。
例如：
Lifelong education is becoming increasingly important in today's rapidly changing society.（在当今快速变化的社会中，终生教育正变得越来越重要。）
The government promotes lifelong learning opportunities for all citizens.（政府为所有公民提供终生学习的机会 。）