“法律规避”常见的英文表达是 “evasion of law” 。
此外，在一些专业法律语境中，“legal avoidance”（字面意思为法律上的避开，但在法律专业领域可传达规避法律的意思 ） 也可能被使用，不过 “evasion of law” 更为常用和直接。
例句：Evasion of law through improper means is an unethical and often illegal behavior.（通过不正当手段进行法律规避是一种不道德且往往是非法的行为。）