“全国性地”可以翻译为 “nationwide”（作副词时）或 “on a national scale” 。
nationwide：这个词既可以作形容词，表示“全国范围的；全国性的”，也可以作副词，表示“在全国各地；全国性地”。例如：The policy will be implemented nationwide.（这项政策将在全国范围内实施。 ）
on a national scale：这是一个介词短语，意思是“在全国范围内；全国性地” ，常用于描述活动、现象或措施在全国层面的展开。例如：The campaign was launched on a national scale.（这场运动在全国范围内展开了。 ）