“个别作业”常见的英文表达有 “individual assignment” 或 “individual work”。
“individual assignment” 强调这是一项分配给个人的、需要独立完成的作业任务，在学校教育场景中很常用。例如：The teacher gave us an individual assignment to research a historical figure.（老师给我们布置了一项个别作业，让我们研究一位历史人物。）
“individual work” 含义更宽泛一些，除了作业，也可指个人独立完成的工作、创作等。例如：Each student has to submit their individual work by the end of the week.（每个学生都要在本周结束前提交他们的个别作业/个人作品 。 ）