“个别作业”可以翻译为 "individual assignment" 或 "individual work"。
"individual assignment" 更强调这是分配给个人的任务，常用于教育或工作场景中。
"individual work" 则更侧重于描述个人独立完成的工作或作业，适用场景较为广泛。
根据具体语境选择合适的表达即可。