“来龙去脉”常见的英文表达有 “the whole story; the origin and development of a matter; the ins and outs (of a situation)” 。以下为你分别举例说明其用法：
含义：指事情的全部经过、完整情况，强调涵盖事件的方方面面。
例句：I only knew part of the incident before, but now I've heard the whole story.
（我以前只知道这件事的一部分，现在我听说了来龙去脉。）
含义：直接对应“来龙去脉”中事情的起源和发展这一含义，较为正式和书面。
例句：To understand this phenomenon thoroughly, we need to delve into the origin and development of a matter.
（要彻底理解这一现象，我们需要深入研究其来龙去脉。）
含义：侧重于描述情况的细节、复杂之处以及前因后果，常用于口语表达。
例句：He spent hours explaining the ins and outs of the project to me.
（他花了好几个小时向我解释这个项目的来龙去脉。）