来龙去脉的英文 来龙去脉用英语怎么说

“来龙去脉”常见的英文表达有 “the whole story; the origin and development of something; the ins and outs” 等，具体使用可根据语境选择：

1. the whole story

含义：强调事情的完整过程和所有细节，与“来龙去脉”传达的全面了解事情的意思相符。

例句：I want to know the whole story about what happened yesterday.（我想知道昨天发生的事情的来龙去脉。）

2. the origin and development of something

含义：侧重于描述事物从起源到发展的整个过程，突出事情的起始和演变，与“来龙去脉”中对事情起始和经过的关注相契合。

例句：To understand this issue thoroughly, we need to study the origin and development of it.（为了彻底理解这个问题，我们需要研究它的来龙去脉。）

3. the ins and outs

含义：更口语化，常用于日常交流，表示事情的细节、内情和复杂情况，涵盖事情的来龙去脉各个方面。

例句：It took me a while to learn the ins and outs of this new project.（我花了一段时间才了解这个新项目的来龙去脉。）