“大量时间”可以用英语表达为 “a great deal of time” 或 “a large amount of time”，两者在语义上相近，都可用于描述时间上的充裕或大量投入。具体使用哪个表达，可以根据语境和个人偏好来选择。
“a great deal of time”：这个表达较为常见，强调时间的数量或程度相当大。
“a large amount of time”：同样表示时间的大量，但“amount”一词更侧重于数量上的描述，适用于更广泛的语境。