“拉架子”在英语中并没有一个完全对应的固定表达，因为这是一个具有中文特定语境和文化内涵的短语。不过，根据其具体含义，可以有以下几种英文表达方式：
1、 若“拉架子”指故意摆出高傲、自大的姿态或架子，以显示自己的地位或重要性：
Put on airs（摆架子、装腔作势）
Act arrogantly（表现得傲慢无礼）
Assume an air of superiority（摆出一副高人一等的姿态）
2、 若“拉架子”在武术或舞蹈等语境中，指做出特定的姿势或框架：
Assume a stance（摆出姿势）
Take a form（摆出架势，这里的“form”可以理解为一种特定的形态或框架）
In martial arts context, it might be translated as "adopt a fighting posture"（在武术语境中，可以翻译为“摆出战斗姿势”）
3、 若“拉架子”在比喻义上指建立或搭建某种结构或框架：
Set up a framework（建立框架）
Construct a structure（搭建结构）
在实际应用中，需要根据“拉架子”的具体语境和含义来选择最合适的英文表达。如果是在描述一个人的行为态度，第一种表达方式可能更为贴切；如果是在描述武术或舞蹈中的姿势，第二种表达方式可能更合适；如果是在描述建立或搭建某种结构，第三种表达方式则更为恰当。