“茶话会”常见的英文表达是 tea party 或 tea gathering。
tea party：这是最常用的表达，直译为“茶会”，通常指以茶和点心为主，较为轻松随意的聚会形式，既可用于正式场合，也可用于非正式场合。例如：We held a tea party to celebrate her birthday.（我们举办了一场茶话会来庆祝她的生日。）
tea gathering：更强调聚会的社交属性，突出人们围绕茶聚在一起交流互动的场景，侧重于“聚会”这一行为。例如：The club organized a tea gathering for members to exchange ideas.（俱乐部组织了一场茶话会，让会员们交流想法。）